Datenschutzerklärung – VerbrauchsLog

Stand: 30.09.2026 · Version 1.7

Verantwortlicher

Marc Schneiderbanger
Bergstraße 14
96191 Trunstadt
Deutschland
E-Mail: verbrauchslog@t-online.de

Datenspeicherung und iCloud

VerbrauchsLog speichert Strom-, Wasser- und Tankdaten einschließlich Fahrzeugzuordnungen und Fahrzeugstammdaten, Tarifhistorien, Zählerwechsel und Notizen lokal auf dem Gerät. Die App nutzt Apple iCloud/CloudKit, um diese Daten über die private CloudKit-Datenbank des angemeldeten iCloud-Kontos zwischen Geräten zu synchronisieren. Tankbons werden lokal gespeichert und zusätzlich für die geräteübergreifende Synchronisation über CloudKit bereitgestellt. Der Anbieter betreibt hierfür keinen eigenen Server.

Kamera, OCR und KI-Bildanalyse

Bei Verwendung der Kamera- oder Belegerfassung verarbeitet VerbrauchsLog Bilder mit Apple-Systemfunktionen auf dem Gerät. Für Strom- und Wasserzähler wird Vision-OCR verwendet. Unter iOS 27 kann bei verfügbarer Apple Intelligence zusätzlich Apples lokales Foundation Model das Zählerfoto interpretieren. Erkannte Werte werden nur vorgeschlagen und müssen vor der Übernahme geprüft werden. Bilder und erkannter Text werden nicht an den Anbieter von VerbrauchsLog oder an einen vom Anbieter betriebenen externen KI-Dienst übertragen.

Siri und Kurzbefehle

Bei Nutzung über Siri oder die Kurzbefehle-App verarbeitet Apple die Sprach- oder Texteingabe im Rahmen der vom Nutzer aktivierten Systemfunktionen. VerbrauchsLog kann Apples Foundation Models auf dem Gerät verwenden, um natürliche Eingaben in strukturierte Strom-, Wasser- oder Tankwerte zu überführen. Vor dem Speichern werden die erkannten Werte bestätigt und geprüft. Der Anbieter betreibt hierfür keinen eigenen Sprach- oder KI-Server.

Import, Export und Backup

Importe, Exporte und Backups werden nur auf ausdrückliche Aktion des Nutzers erstellt oder geöffnet. Das Ziel exportierter Dateien wird über die iOS-Dateiauswahl beziehungsweise die Teilen-Funktion bestimmt. Tankdaten können digital als ZIP sowie als druckbare PDF mit eingebetteten Tankbons exportiert werden. Für Kopien am gewählten Speicherort gelten die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Speicherorts oder Dienstes.

Mitteilungen

Die optionale monatliche Erinnerung wird als lokale Mitteilung auf dem Gerät geplant. Für die CloudKit-Synchronisation kann iOS stille Push-Mitteilungen von Apple verwenden. VerbrauchsLog betreibt keinen eigenen Push-Server.

Drittanbieter-Komponenten

Für den lokalen Excel-Import nutzt VerbrauchsLog die Open-Source-Bibliothek CoreXLSX einschließlich XMLCoder und ZIPFoundation. Diese Komponenten werden innerhalb der App ausgeführt; durch ihre Verwendung werden keine Verbrauchsdaten an deren Entwickler übertragen.

Keine Werbung und kein Tracking

VerbrauchsLog enthält in Version 1.7 keine Werbung, keine Tracking-SDKs und keine eigene Nutzungsanalyse des Anbieters.

Löschung

Einzelne Einträge können innerhalb der App gelöscht werden; Löschungen werden über CloudKit mit verbundenen Geräten synchronisiert. Das Löschen der App entfernt den lokalen App-Container, löscht jedoch nicht automatisch die in iCloud synchronisierten Daten. Bereits exportierte Backups, CSV-/PDF-Dateien, ZIP-Archive oder anderweitig gespeicherte Kopien müssen am jeweiligen Speicherort separat gelöscht werden.

Berechtigungen

Kamera-, Foto- und Mitteilungsberechtigungen können jederzeit in den iOS-Einstellungen geändert oder widerrufen werden. Einige Funktionen stehen danach gegebenenfalls nicht mehr zur Verfügung.

Kontakt zum Datenschutz

E-Mail: verbrauchslog@t-online.de

Support


Privacy Policy – VerbrauchsLog

Last updated: 30 September 2026 · Version 1.7

Controller

Marc Schneiderbanger
Bergstraße 14
96191 Trunstadt
Germany
Email: verbrauchslog@t-online.de

Storage and iCloud

VerbrauchsLog stores electricity, water and fuel data, including vehicle assignments and vehicle master data, tariff histories, meter changes and notes, locally on the device. Apple iCloud/CloudKit is used to synchronize this data through the private CloudKit database of the signed-in iCloud account. Fuel receipts are stored locally and also made available through CloudKit for cross-device synchronization. The provider does not operate a separate server for this purpose.

Camera, OCR and on-device AI

When camera scanning or receipt capture is used, VerbrauchsLog processes images with Apple system frameworks on the device. Vision OCR is used for electricity and water meters. On iOS 27, when Apple Intelligence is available, Apple's local Foundation Model can additionally interpret meter photos. Detected values are suggestions and must be reviewed before they are applied. Images and recognized text are not transmitted to the provider or to an external AI service operated by the provider.

Siri and Shortcuts

When Siri or Shortcuts are used, Apple processes spoken or typed requests as part of the system features enabled by the user. VerbrauchsLog can use Apple's on-device Foundation Models to structure natural-language electricity, water or refueling entries. Values are confirmed and validated before saving. The provider does not operate a separate voice or AI server.

Import, export and backup

Imports, exports and backups are created or opened only on explicit user action. The user chooses the destination through the iOS document picker or share sheet. Fuel data can be exported digitally as a ZIP archive or as a printable PDF with embedded fuel receipts. Copies stored elsewhere are subject to the privacy terms of the selected storage location or service.

Notifications

The optional monthly reminder is scheduled locally on the device. iOS may use silent Apple push notifications for CloudKit synchronization. VerbrauchsLog does not operate its own push server.

Third-party components

For local Excel import, VerbrauchsLog uses CoreXLSX and its dependencies XMLCoder and ZIPFoundation. These components run inside the app and do not transmit consumption data to their developers.

No advertising or tracking

Version 1.7 contains no advertising, no tracking SDKs and no provider-operated usage analytics.

Deletion

Individual records can be deleted in the app and deletions are synchronized through CloudKit. Deleting the app removes its local container but does not automatically delete synchronized iCloud data. Exported backups, CSV/PDF files, ZIP archives or other copies must be deleted separately at their storage location.

Permissions

Camera, photo and notification permissions can be changed or revoked at any time in iOS Settings. Some features may then no longer be available.

Privacy contact

Email: verbrauchslog@t-online.de

Support